This was a fun little swords-and-sorcery isekai kind of thing, which mostly did a good job of taking those tropes and twisting them a little bit. The wizard feels like a less-self-serious Gandalf, and the fact that it takes them a few tries to actually wind up isekai’d, after the wizard himself pops over to our world for a bit, adds some fun variation.
It does, however, still feel like a book written in the 80s; the feminist qualities to it feel very Second Wave Feminism in a way that I don’t dislike, but does date it. The biggest failing, to my mind, was that despite being in a different world with a very different history, there’s still a recognizably Christian church running around. It was mostly okay, being a sort of vaguely monotheistic part of the pastiche of western European medieval tropes… right up until there were mentions of people crossing themselves. That’s what kicked me into “okay, wait, how did the same gesture wind up as the holy thing?”
That aside, it was a fun book. And the big bad being ancient lovecraftian horrors was a nice twist, too; made it bad bedtime reading, but an interesting bit of variety. Check it out.1
- This is an Amazon affiliate link – if you buy it from here, I get a little bit of commission. It won’t hurt my feelings if you buy it elsewhere; honestly, I’d rather you check it out from your local library, or go to a local book store. I prefer Bookshop affiliate links to Amazon when possible, but in this case, the book wasn’t available there, so it’ll have to do. ↩